Спеціально для чоловіків: Тлумачний словник жіночої мови
“Не надійся. Навіть і не намагайся. Мене це не цікавить » – думаєте, після цих слів вам просто слід здатися і залишити всякі спроби? А ось і ні! Будь-яка дама скаже вам, що на мові жінок це все означало зовсім навпаки. Ось 25 типових жіночих фраз, які чоловіки абсолютно не розуміють.
25. «Нічого»
Думаєте, нічого не сталося і немає проблеми? Якраз навпаки! Вам краще скоріше зрозуміти, що саме сталося.
24. «Це плаття мене повнить?»
Найточніший переклад – «Ти правда думаєш, що я страшна?», І краще за все категорично відповісти: «Ні, що ти!»
23. «Продовжуй»
Абсолютно невірно приймати це за дозвіл. Насправді це завжди виклик. Краще не робіть цього.
22. «Ні»
Це означає ні. Завжди.
21. «Так»
У більшості випадків це також означає ні. Бувають винятки, але їх дуже важко розпізнати.
20. «Може бути»
Це теж ні. Навіть не сподівайтеся.
19. «Було б непогано, якщо …»
Все, що слід за «якщо», слід сприймати як беззаперечний наказ.
18. «Прекрасно»
Аргументи у неї закінчилися, але ви програли.
17. «Ну добре»
Все зовсім не добре. Просто їй потрібен час, щоб придумати вам покарання.
16. «Ти мене слухаєш ?!»
Ви не слухаєте. І ви попали. Вам від цього не сховатися.
15. «Тобі вирішувати»
Якщо ви думаєте, що це означає вашу свободу вибору, то ви глибоко помиляєтеся. Кращим перекладом може бути наступне: «Тобі вирішувати … зробити єдино правильний вибір, про який я знаю, але не збираюся тобі говорити, тому що ти і так повинен все зрозуміти». Якщо ви допустите помилку, то отримаєте у відповідь «Ну добре» (№17)
14. Важкий подих
Ви можете не замислюватися про це, але насправді це ціла фраза, яку можна перекласти як «Не можу повірити, що я повинна стояти тут і терпіти твою дурість!»
13. «П`ять хвилин!»
Це зовсім не п’ять астрономічних хвилин, а деяка кількість часу, тривалість якого залежить від контексту. Якщо вона одягається, то це приблизно хвилин 30-40. Якщо ви дивитеся телевізор, то це кілька секунд. Передує вислову «Чому ти сидиш і дивишся телевізор, замість того, щоб робити щось корисне?»
12. «Мені все одно!»
Те ж, що і «Ну добре», тільки значно гірше. Вживається разом з фразою «Ти мене слухаєш ?!»
11. «Дякую»
Це означає просто «Дякую». Слід відповідати: «Будь ласка».
10. «Велике дякую»
Різниця практично непомітна, але насправді це зовсім протилежне виразу «Дякую». Ні в якому разі не відповідайте «Будь ласка», інакше у відповідь ви почуєте: «Мені все одно!»
9. «Не турбуйся про це»
Це означає, що вона просила вас щось зробити, можливо, навіть не один раз, і тепер робитиме це сама. Будь-які розпитування з вашого боку, швидше за все, викличуть у неї тільки важке зітхання (№14).
8. «Можемо піти в будь-яке місце, куди сам хочеш»
У більшості випадків це означає: «Тобі краще вибрати мій улюблений ресторан»
7. «Нам треба поговорити»
Усе. Вам кінець.
6. «Що ти робиш?»
Ні, це зовсім не питання. Це майже твердження: «Ти робиш це неправильно!»
5. «Ти повинен зробити це зараз?»
Це теж не питання. Це означає негайно припинити всі заняття і приготуватися до подальших наказів.
4. «Тобі треба вчитися спілкуватися»
«Спілкуватися» – це значить «Погоджуватися зі мною».
3. «Я не образилася!»
Ні, вона образилася, і дуже.
2. «Нам потрібно …»
Це означає – вона хоче …
1. «Не хочу про це говорити»
Вона хоче, щоб ви пішли, тому що вона все ще шукає докази проти вас.
Мова жінок, звичайно ж, не обмежується тільки цими словами і виразами. Можливо, для більш глибокого розуміння прекрасної половини людства вам буде потрібно провести ціле лінгвістичне дослідження. Однак ми сподіваємося, що добірка ключових фраз допоможе вам розібратися в тому, чого ж все-таки хоче жінка.
