До річниці визволення Ірпеня вийшов фільм “Форпост Ірпінь”
28 березня 2022 року було звільнено Ірпінь, який стримав ворога на шляху до столиці та отримав статус “Ірпінь – місто-Герой”. Цьому передували бої, внаслідок яких було зруйновано 70% соціальної та житлової інфраструктури Ірпеня. Ці події відображені у фільмі “Форпост Ірпінь”, основою якого стали відеоматеріали, зняті на мобільні телефони безпосередніми учасниками подій лютого-березня 2022 року. Фільм знято на основі книги “Битва за Ірпінь” Петра Щербини, який виступив продюсером та керівником авторської групи фільму до річниці визволення міста.
On the anniversary of the liberation of Irpin, the film "Outpost Irpin" was released
On March 28, 2022, Irpin, which held back the enemy on the way to the capital, was liberated and received the status of “Irpin – Hero City”. This was preceded by battles, as a result of which 70% of the social and residential infrastructure of Irpin was destroyed. These events are reflected in the film “Outpost Irpin”, the basis of which was video footage shot on mobile phones by direct participants of the February-March 2022 events. The film is based on the book “Battle for Irpin” by Petro Shcherbyna, who was the producer and head of the author’s group of the film for the anniversary of the city’s liberation.
Фільм на YouTube
ФОРПОСТ ІРПІНЬ
Дивитись фільм онлайн:
Про фільм
Хронометраж фільму 40 хвилин. “Форпост Ірпінь” озвучив український рок-музикант, соліст гурту “Друга Ріка” Валерій Харчишин. Фільм можна переглянути на сайті https://FORPOST.irpin.ua/
Відеоматеріали фільму зняті безпосередніми учасниками подій в Ірпені – воїнами територіальної оборони та ЗСУ, лікарями, волонтерами, цивільними жителями, які евакуювалися. Основна сюжетна лінія – оборона Ірпеня силами ЗСУ та Територіальної оборони з 24 лютого по 28 березня 2022 року.
За словами керівника проєкту та продюсера фільму Петра Щербини, “Форпост Ірпінь” – це шана героїзму загиблих бійців героїчної територіальної оборони Ірпеня, які ціною свого життя не пропустили ворога до столиці України.
“Авторський колектив висловлює вдячність всім Героям, родинам загиблих, ветеранам боїв, бійцям та волонтерам, зусиллями яких було стримано російських агресорів. Дякую кожному, хто працював над фільмом, і кожному, чиї відеоматеріали були використані для підготовки фільму. Висловлюємо особливу вдячність товариству “Відважних” та його засновникам Володимиру Карплюку і Володимиру Співаку, за сприяння яких вийшов фільм. Окрема подяка Ірпінському міському голові Олександру Маркушину, героїзм якого став прикладом турботи мера про своє місто”, – наголосив Петро Щербина.
До авторського колективу фільму також увійшли журналісти місцевого Інформаційного агентства ITV Людмила Лозова, Володимир Пономаренко та Кирило Сміян.
About film
The duration of the film is 40 minutes. “Outpost Irpin” was voiced by Ukrainian rock musician, soloist of the band “Druha Rika” Valery Kharchyshyn. The film can be viewed on the website http://FORPOST.irpin.ua/
The video footage of the film was shot by direct participants of the events in Irpin – soldiers of the Territorial Defense and Armed Forces, doctors, volunteers, civilians who evacuated. The main storyline is the defense of Irpin by the Armed Forces and the Territorial Defense from February 24 to March 28, 2022.
According to project manager and film producer Petro Shcherbyna, “Outpost Irpin” is a tribute to the heroism of the fallen fighters of the heroic Territorial Defense of Irpin, who at the cost of their lives did not allow the enemy to enter the capital of Ukraine.
“The author’s team expresses its gratitude to all Heroes, families of the dead, battle veterans, fighters and volunteers, whose efforts restrained the Russian aggressors. Thanks to everyone who worked on the film and to everyone whose footage was used in the preparation of the film. ”We express our special gratitude to the “Brave” society and its founders Volodymyr Karpliuk and Volodymyr Spivak, with whose assistance the film was released. Special thanks to Irpin Mayor Oleksandr Markushyn, whose heroism became an example of the mayor’s concern for his city,” Petro Shcherbyna emphasized.
The authors of the film also included journalists from the local ITV News Agency Liudmyla Lozova, Volodymyr Ponomarenko and Kyrylo Smiian.
