В лютому 2023 року в системі оформлення біометричних паспортних документів відбулося

оновлення програмного забезпечення.

Відповідно у разі різної транслітерації у паспорті для виїзду за кордон та ID-картці - дійсним визнається останній оформлений документ.

Тобто, якщо особа оформила спочатку паспорт

для виїзду за кордон, а потім ID-картку з іншим написанням прізвища чи імені латинськими літерами, то закордонний паспорт буде автоматично визнаний недійсним.

Прохання до громадян перевірити паспортні документи та у разі встановлення розбіжностей звернутися до підрозділів міграційної служби, ЦНАПу, «Паспортного сервісу».