За легендою, колись на місці Ланівців було село, де жила дівчина на ім'я Лана. Вона була надзвичайно красивою та доброю душею, тому її шанували всі мешканці села.

Але одного разу на село напав ворожий загін, що хотів знищити село та захопити мешканців у полон. Лана не мала зброї, тому вона вирішила пожертвувати своїм життям, щоб врятувати своїх співвітчизників. Вона пішла на зустріч ворогам та довго розмовляла з їхнім вождем, просячи його не захоплювати село та не робити шкоди мешканцям. Він погодився з її умовами, але на жаль, вирішив взяти Лану з собою у полон як заручницю.

Мешканці села були дуже засмучені, що втратили свою улюблену Лану, і вони вирішили перейменувати своє село на її честь. З того часу місто називається Ланівці, на честь дівчини, яка пожертвувала своїм життям, щоб врятувати своїх співвітчизників від ворогів.

Легенда про Лану та місто Ланівці є однією з найбільш відомих та улюблених легенд у Тернопільській області.