"На початку XIX століття тодішній власник міста Франциск Коритовський перебудовує Старий замок в палац, знісши рештки фортифікаційних споруд. Обводить його звичайним муром із тесаного каменю, а вхідну браму прикрашає двома пілонами на єгипетський манір, оздобивши їх гербами — своїм і дружини. Над гербами виднілися маски левів, а пілони вінчали кам'яні кулі. Так завершилась історія замку як старовинної фортеці. …а з південного боку 1809 р. збудував триповерховий "Новий Замок", який ще називали "Замковий Палац". Він стояв на місці правого крила нинішнього готелю "Тернопіль". Тоді ж була зведена мурована огорожа з єгипетськими пілонами на місці давніх воріт. І Новий Замок, і нові ворота простояли до Другої світової війни, коли були зруйновані та розібрані." - повідомляє "Най все буде Тернопіль"

Тернопіль у плині літ (2003). Любомира Бойцун